在西安，有几家推荐的翡翠抛光机构，它们在业界享有良好的声誉：
西安市行天下酒店设备有限公司
该公司是一家专业从事玉石类饰品抛光的公司，成立多年，经验丰富。如果您希望让翡翠恢复原有的光泽和色彩，可以考虑送到该公司进行抛光。
西安市千诺玉石服务有限公司
该公司拥有独特的抛光工艺，能够给翡翠带来出色的抛光效果，有效地恢复翡翠的光泽。千诺玉石服务有限公司在业界以其精湛的工艺和良好的口碑而著称。
西安市古都玉石鉴定研究院有限公司
该公司不仅可以为您做翡翠的专业抛光，还可以针对不同的翡翠进行鉴定和评估，极大地提高了翡翠收藏的保护和价值。古都玉石鉴定研究院有限公司在翡翠抛光和鉴定方面具有权威性和专业性。
碧空美玉翡翠玉器店
位于长安南路2号雁塔文化新天地，交通便利，可以通过公交710、503、401、36、30路抵达。这家店铺在本地有一定的知名度，提供专业的翡翠抛光服务。
大唐西市
位于陕西省西安市莲湖区劳动南路1号，这里聚集了众多翡翠商家，拥有丰富的玉石品种和较高的从业者素质，是目前西安更大更集中的玉器市场。大唐西市不仅翡翠品种丰富，而且品质上乘，是购买和抛光翡翠的理想之地。
书院门
位于西安市书院门，也是一个知名的翡翠交易市场，翡翠原石和成品都备受消费者青睐。书院门的翡翠市场同样适合进行翡翠抛光，因为这里有许多专业的店铺和抛光服务。
七彩云南翡翠（湘子庙街店）
位于碑林区南大街2号永宁国际美术馆1层，这家店铺以优质的翡翠和专业的服务闻名，为顾客提供了良好的购物体验。七彩云南翡翠店不仅提供翡翠抛光服务，其产品质量和信誉度也很高。
西安市玉河商城
位于浐河东岸，是西安更大的湘子玉石场之一，产品种类齐全，交易相对正规。玉河商城也是进行翡翠抛光的好去处，因为这里有许多专业的店铺和抛光服务。
综合考虑，如果您希望找到一家专业且信誉度高的翡翠抛光机构，可以考虑以下几家：
西安市行天下酒店设备有限公司
西安市千诺玉石服务有限公司
西安市古都玉石鉴定研究院有限公司
碧空美玉翡翠玉器店
大唐西市
书院门
七彩云南翡翠（湘子庙街店）
西安市玉河商城
建议您根据自己的需求和方便性，选择其中一家进行翡翠抛光。如果对翡翠抛光有更高的要求，建议选择具有专业鉴定和评估服务的机构，以确保抛光效果和翡翠的安全性。