去扬州旅游或居住，以下是一些推荐的区域和住宿选择：
瘦西湖风景区
推荐理由：瘦西湖是扬州最著名的景区，风景优美，周边有许多高端酒店和客栈可以选择。住在这里可以方便地游览瘦西湖等各个景点。
酒店推荐：
扬州汇金玄武饭店
扬州迎宾馆
都市客栈
扬州食为天假日酒店
扬州瘦西湖唐子城民宿
半圃民宿
市中心
推荐理由：市中心位于瘦西湖东南边，交通便利，周边有金鹰国际购物中心、万家福商场等大型百货公司，还有文昌阁等标志性建筑。这里距离购物、餐饮等生活设施也很近。
酒店推荐：
富驿时尚酒店
锦江之星品尚
扬州扬鹏锦江大酒店
扬州迎宾馆（友谊路48号）
长乐客栈（东关街357号）
扬州新区
推荐理由：扬州新区是扬州市的新兴经济开发区，有众多大型合资企业，时代广场、大润发等大型卖场也在此区域内，适合商务和旅游住宿。
酒店推荐：
扬州汇金玄武饭店（平山堂路3号）
文化历史区
推荐理由：扬州的个园、何园、瘦西门等景点集中在此区域，周围有许多文化氛围浓郁的酒店和客栈，可以更好地体验扬州的历史文化。
酒店推荐：
扬州个园国际青年旅舍
宜必思酒店
全季酒店
扬州长乐客栈主题文化酒店
扬州宾馆
东关街及其周边区域
推荐理由：东关街是扬州最著名的历史街区之一，住在这里可以轻松漫步至个园、史可法纪念馆等著名景点，感受古城的韵味。周边有丰富的住宿设施，距离购物、餐饮等生活设施也很近。
酒店推荐：
如家商旅酒店
柏曼酒店
扬州隐居瘦西湖温泉度假酒店
听湖吟民宿
汶河北路
推荐理由：汶河北路有莫泰、蓝天大厦、汉庭等酒店，交通便利，靠近主要景点，适合预算有限的游客。
酒店推荐：
莫泰酒店
蓝天大厦
汉庭酒店
根据你的需求和预算，可以选择以上推荐的区域和酒店。如果追求高品质住宿体验，瘦西湖风景区和文化历史区的酒店是不错的选择；如果希望方便购物和品尝美食，市中心和东关街周边的酒店更为合适。