寻找翡翠原石的方法主要有以下几种：
矿山开采：
翡翠矿石一般埋藏在地下或山体中。开采翡翠矿石需要先找到矿脉，然后实施开采。这需要专业的技术和设备，通常由专业的检测采矿公司开发和开采。
野外探险：
部分人会进入偏远的山区、河流或丛林去寻找未经开采的翡翠原石。这需要一定的探险精神和勇气，并且对翡翠原石的形状和颜色有一定的了解。
寻找翡翠矿巷：
在已知的翡翠矿区，人们可以通过在翡翠矿巷中寻找原石。这些矿巷一般是由以前的矿工开发的，他们有更多的经验和技术来定位翡翠矿脉。
矿石市场购买：
部分珠宝商或收藏家会在矿石市场上购买已经开采出来的翡翠原石。矿石市场一般有各种各样的翡翠原石可供选择，可以根据个人的需求和预算来购买。
拍卖会竞拍：
在翡翠拍卖会上，通过竞拍的办法可以购买到高品质的原石。
网络交易：
通过互联网平台，如玉石交易网站或社交媒体，可以购买来自世界各地的翡翠原石。
交换与赠予：
与翡翠爱好者或收藏家进行交换，或是接受他人赠予的原石。
地质勘探：
通过地质勘探技术寻找新的翡翠矿床，并进行开采。
参观翡翠市场：
在有名的翡翠交易市场，如曼德勒市场、云南的瑞丽市场等，可以购买到各种翡翠原石。
翡翠矿山游客观光：
在翡翠产地，部分翡翠矿山开展游客观光和特许挖掘活动。游客可以在专业人士的指导下，亲自挖掘翡翠原石。
与翡翠行业人士合作：
结识翡翠行业人士，了解翡翠市场动态，有助于找到翡翠原石。
河流寻找：
在河流中寻找翡翠原石，需要找到适合寻找翡翠的河流，并准备必要的工具，如锤子、凿子、刷子、筛子和塑料袋。选择水流较缓的河段进行搜索，清洗和筛选后得到翡翠原石。
无论选择哪种方法，都需要一定的专业知识、经验和耐心。在购买或挖掘翡翠原石后，还需要进行鉴别和评估，以确保其品质和价值。