别克君威的水箱 位于发动机舱的右侧，具体位置如下：
发动机前室，靠近发动机。
发动机舱的右侧。
引擎盖下方的右前方。
这些信息表明，水箱的位置在发动机舱内，且较为靠近发动机，方便进行添加防冻液等维护工作。在保养水箱时，需要特别注意检查防冻液的液位，确保其在最高（MAX）和最低（MIN）刻度之间。