淮阳实际上位于 河南省周口市，而非安徽省。具体地理位置如下：
地理位置：
淮阳位于河南省东南部，周口市腹心地带。它西临川汇区、西华县，北依太康县、鹿邑县，东接郸城县、沈丘县，南邻项城市、商水县。距离省会郑州市约214公里。
行政区划：
淮阳在2019年8月之前是一个县，之后河南省人民政府对其进行了行政区划调整，撤销了淮阳县，设立了周口市淮阳区。淮阳区辖7个镇、9个乡、2个场、1个办事处，总面积1334.56平方公里，户籍人口约为149.5万人。
历史地位：
淮阳是中华文明的发祥地之一，历史上曾三次建国、五次建都。它以塑料、纺织、食品为主的工业体系，拥有降解地膜、彩条布、PVC塑胶管生产基地和亚洲最大的PE管材生产线等重点工业项目。
综上所述，淮阳是河南省周口市的一个区，具有悠久的历史和重要的经济地位。