许仙这一角色由女演员叶童反串出演的原因主要有以下几点：
角色特点：
许仙被设定为一个文质彬彬、善良温柔且略带柔弱的书生形象。女性演员在情感表达上更加细腻入微，能够更好地捕捉和展现许仙这种复杂而微妙的情感世界。例如，在表现许仙对白素贞的深情凝视、羞涩微笑或者是在困境中的柔弱与无助时，女性演员能够通过细腻的表情、眼神和肢体语言，将这些情感细节完美地呈现给观众。
艺术考量：
导演选择女性演员反串许仙，是为了与女强男弱的剧情更加契合。白素贞果断强大，许仙软弱需要被保护，如果由男演员出演，反差不够明显。此外，女性演员在表演中能够更好地把握角色的情感和内心世界，让观众更加深入地了解许仙这个角色。
避免绯闻：
用女演员来扮演许仙，可以避免赵雅芝与男演员之间的不必要绯闻，对保护她的形象有帮助。在当时的社会背景下，这种选择也有助于减少演员个人生活受到的干扰和影响。
戏曲元素：
《新白娘子传奇》借鉴了戏曲风格和元素，在戏曲中，“旦”通常由男性扮演，“生”通常由女性扮演。因此，导演想用反串来呼应戏曲风格，并且给观众带来一种新鲜感。
观众接受度：
虽然女性演员扮演许仙在当时引起了不小的争议，但观众的接受度却非常高。观众们认为，女性演员的表演更加细腻、真实，能够更好地展现出许仙这个角色的内心世界。同时，观众们也认为，这种创新性的表演方式为传统的戏曲和影视作品注入了新的元素和风格。
综上所述，许仙由女演员叶童反串出演，是为了更好地塑造角色、避免绯闻、呼应戏曲风格，并且获得了观众的广泛认可。