“配音演员下海”这个词汇在中文网络用语中，通常有以下几种含义：
配音演员转行为成人AV演员
这个解释源于日本，指的是原本从事配音工作的演员转而去拍摄成人AV作品。例如，日本声优平野绫就曾被媒体报道“下海”拍摄成人AV。
配音演员为R18（成人）广播剧配音
在日本，由于一般向动画配音的收入较低，一些声优为了提高人气或赚取更多钱，会选择为R18的广播剧（即含有成人内容的广播剧）配音，这种行为被称为“下海”。这种广播剧通常包含大量的男性角色和少量的女性角色，因为女性角色的配音需求较小。
演员或声优转行经商
“下海”这个词在近代中国也有“放弃原有工作，投身于其他行业”的含义。因此，有时也会用来形容演员或声优转行去经商或其他领域。
需要注意的是，“下海”这个词在不同的语境下可能有不同的含义，但主要涉及的是从原本的职业转向成人行业或经商。在正式场合或需要准确理解的情况下，建议明确说明具体的含义以避免误解。