学员与演员的区别主要在于他们的身份、目的和合同状况：
身份与目的
学员：学员通常是指正在学习技艺的人，他们以学习为主，上台表演主要是为了积累舞台经验。学员可能还没有正式出师，因此还不是正式的演员。
演员：演员是已经正式出师的人，他们与组织签订了合同，有固定的工资收入。演员的主要工作是在舞台上进行表演。
合同与待遇
学员：学员没有签订合同，也没有固定的工资收入，他们的学习主要是为了成为演员而进行的。
演员：演员与组织签订了合同，享有合同规定的待遇和报酬。
成为演员的途径
学员：学员通过在传习社学习并通过考试后，有机会成为演员。如果学员在进入青年队之前放弃学习或者在青年队期间离开，那么他们可能无法成为演员。
演员：演员通常是从学员中选拔出来的，经过一系列的培训和实践，最终成为正式的演员。
总结：
学员与演员的主要区别在于身份、学习目的、合同状况以及成为演员的途径。学员以学习为主，没有固定工资，而演员则是正式出师的专业表演者，享有合同规定的待遇。学员通过学习和考核有机会成为演员，但并非所有学员都能成功转型为演员。