关于日本演员数量相对较少的问题，可以从多个角度进行分析：
市场定位与粉丝基础
日本的演艺市场非常成熟，每个艺人都有精准的定位，且跨界成功几乎不可能。因此，日本演员的粉丝群体相对较小，这导致他们在国际上的知名度不高。
文化差异与接受度
由于历史和文化差异，很多国家对日本明星持有负面印象，这在一定程度上限制了他们在中国等市场的扩张。
竞争与资源分配
日本国内娱乐市场竞争激烈，资源有限，导致许多有才华的演员难以获得足够的曝光和发展机会。
历史与政治因素
历史上，日本给许多国家留下了不好的印象，这种历史遗留问题影响了对日本艺人的接受度。
市场策略与引进
在中国市场，由于盗版问题、文化差异以及市场不规范等因素，日本电影和电视剧的引进受到限制，这也间接影响了日本演员在中国的知名度。
行业发展与重点
日本动漫和声优行业较为发达，许多优秀的声优并未涉足影视表演，这可能也是日本演员整体数量较少的一个原因。
综上所述，日本演员在国际市场上的数量较少，主要是由于市场定位、文化差异、竞争激烈、历史政治因素以及市场策略等多方面的原因共同作用的结果。