胡杏儿：
她是土生土长的香港人，但在某部作品中全程说的是安徽话，没有一丁点的港腔港调。
刘洵：
虽然他在香港发展并在香港演艺学院担任粤剧研究讲师，但他实际上是北京人。
徐锦江：
他来自黑龙江省牡丹江市，1982年开始在香港发展，虽然在香港影视界有丰富经历，但并非香港本地人。
何晟铭：
他并非港台艺人，而是土生土长的湖北人，其声音是由声优陈浩配音的。
刘恺威：
虽然他是香港艺人，但进入内地电影市场时间较长，其普通话水平一般，多部作品由配音演员完成配音。
这些演员在语言和地域文化上都有明显的不同，但都在香港影视界有着一定的地位和影响力。