形容舞蹈演员好听的词汇有很多，以下是一些常用的：
婀娜：
形容舞姿优雅，女子身姿亭亭玉立。
飘逸：
形容舞者动作洒脱自然。
轻盈：
形容舞者的动作轻柔优美。
翩跹：
形容舞者轻快旋转舞动的姿态。
曼妙：
用于强调舞者的姿态优美动人。
美奂美仑：
形容非常美丽壮观。
神形兼备：
形容舞蹈演员的动作和神态都非常完美。
载歌载舞：
形容边唱歌边跳舞，非常生动活泼。
美不胜收：
形容舞蹈演员的表演非常美丽，让人看不够。
舞姿优美：
直接形容舞蹈演员的舞姿非常优美。
身段优美：
形容舞蹈演员的身体线条非常优美。
衣袂飘飘：
形容舞蹈演员在舞蹈中衣袖随风飘动，非常飘逸。
韵味十足：
形容舞蹈演员的表演非常有韵味，令人陶醉。
这些词汇可以用来形容舞蹈演员在舞台上的优雅、轻盈、柔美和动人之处。根据具体的舞蹈类型和演员的特点，可以选择合适的词汇进行赞美。