配音演员可以通过阅读以下几本书来提升自己的专业技能：
《表演练声课》：
这本书由发声教练克里斯廷·林克莱特撰写，姜广涛老师作推荐序。内容涵盖了如何发声、练声，包括共鸣、用声音表达情绪、释放音流与嗓音等，图文并茂，讲解详细，通俗易懂。
《声音者》：
由配音演员孙悦斌老师撰写，汇集了其多年的配音心得与经验总结，介绍了商业配音、电视剧配音、纪录片配音等多种类型的实践技巧，是一本有深度且实用的书。
《影视配音艺术》：
这本书由中国传媒大学播音主持艺术学院副教授王明军撰写，以理论+素材示例的形式，讲解了纪录片、广告片、电视栏目、影视剧人物等的配音方法，并附带了许多原版配音文稿。
《播音主持语音与发声》：
这本书是播音与主持艺术十二五规划教材，适合普通话不标准的配音员，内容包括普通话语流音变、普通话声调与音节结构等详细的发音指导。
《专业配音演员入门指南》：
教授专业配音演员完成一档节目所需的各项技能，包括掌握配音技巧、营造出完美的音乐语言、开发个人特色、提高听觉感知能力等。
《语言、音乐和声音艺术》：
这本书由多位杰出的学者编著，介绍了语言、音乐和声音的细微差别、分解过程及其独特原则，帮助读者发掘它们之间的联合作用，实现更精进的思考表现方式。
《专业声演实践》：
深入探讨声演的基本原则，包括专业发音、表演技巧、与其他演员和导演的交流方法，并介绍了配音的基本常识。
《声音技术百科》：
全面论述声音技术的书籍，由英国著名音频专家伊文斯撰写，内容涵盖麦克风、录音技术、混音技术、音效、声学知识、数字音频技术、数字音频制作技术、软件与设备操作等。
《配音与音效制作》：
以分镜头形式详细分析了多部作品的配音和音效，主要讲解如何给动画配音、制作动画音效，以及配音员如何根据音效配音。
《我的配音生涯》：
由苏秀老师撰写，回忆其在上译的配音经历以及与多位著名配音艺术家的往事，不仅学到配音经验，还能了解一个辉煌的配音时代。
这些书籍涵盖了从基础发声技巧到专业配音实践，再到声音技术的全面知识，适合不同层次的配音演员学习和参考。建议根据个人需求和兴趣选择合适的书籍进行深入学习。