韩国演员容易因戏生情的原因是多方面的，以下是一些主要的解释：
长时间相处：
在拍摄电视剧或电影时，演员们往往需要共同度过数月甚至数年的时间。这种长时间的相处不仅让他们共同承担着工作的压力，还培养了彼此间的默契和信任，从而很容易让彼此产生好感，甚至在现实生活中发展出深厚的感情。
心理和情感的刺激：
在戏中扮演情侣的男女演员，通过亲密的戏码和生活中的相互扶持和照顾，会唤起强烈的情感和感觉。这种新鲜的刺激和亲密感，加上多次的强化刺激，可能会改变演员的认知，使他们误以为自己在戏外也爱上了对方。
共情与角色投入：
演员在塑造角色时，需要将自己的情感融入到角色之中。这种情感投入会让他们更容易产生共鸣，互相理解，甚至在戏外延续角色所展现出的情感，从而促成情感纠葛。
环境因素：
片场的特殊环境，如人烟稀少、信号差、环境恶劣等，可能会让演员感到孤独和脆弱。在这种情况下，如果有人对他们呵护有加，就会产生一种温暖的感觉，从而更容易产生感情。
浪漫氛围的熏陶：
影视剧中的浪漫情节和情感氛围，往往能激发人们内心的情感共鸣。这种氛围可能会让演员在戏外也感受到类似的情感，从而促成情感纠葛。
共同经历与成长：
拍摄一部戏需要经历很多挑战和困难，演员们一起面对这些经历，分享成功和失败。这种共同经历和成长的过程，让明星们更加了解和信任对方，为感情的滋生提供了肥沃的土壤。
综上所述，韩国演员容易因戏生情的原因主要包括长时间相处、心理和情感的刺激、共情与角色投入、环境因素、浪漫氛围的熏陶以及共同经历与成长。这些因素相互作用，使得演员在戏内戏外都容易产生情感纠葛。