演员与角色的关系是 互相成就、共同成长的。演员在表演艺术中需要“身成角色”，即通过想象和体验，将自己转化为一个与自己不相同的另一个人物。这个过程涉及到对角色的深入理解和体验，包括情感、生活经历等方面。演员在塑造角色的过程中，不仅是在演绎角色，更是在与角色共同成长，使角色在观众心中变得鲜活起来。
具体来说，演员与角色的关系可以从以下几个方面来理解：
矛盾统一体：
演员在表演中需要解决与角色之间的矛盾，使角色形象既符合剧作家的要求，又能够体现演员自身的创造力和个性。这种矛盾统一体的关系使得演员与角色之间存在一种“形神兼备”的整体感。
互相成就：
演员与角色之间的关系是相互成就的。演员通过塑造角色，赋予角色“生命”，而角色的成功也离不开演员的精湛表演。这种互相成就的关系使得演员与角色在艺术上达到更高的境界。
情感的真实流露：
成功的表演不仅仅是简单的模仿，更多的是情感的真实流露和细腻的表现。演员在表演中需要将自己的情感融入到角色中，使观众能够感受到角色的情感深度和真实性。
体验与体现：
演员在扮演角色时，需要经历一个从自我到角色的转变过程。这个过程包括对角色的理解、体验和体现。演员需要通过自己的身体和情感去创造角色，使角色在舞台上或荧幕上栩栩如生。
综上所述，演员与角色的关系是一种复杂而微妙的艺术关系，涉及到创作、表演、情感等多个方面。演员在塑造角色的过程中，需要不断克服自我，与角色融为一体，最终实现角色的成功和艺术的升华。