演员配音的原因多种多样，主要包括以下几点：
现场录音问题
现场环境嘈杂：拍摄现场通常人员众多，包括演员和其他工作人员，难以保证绝对的安静，这会影响声音的采集和效果。
指导干扰：演员在演戏时，导演和其他指导老师可能会在现场进行指导，有时甚至会说话干扰演员，这时配音可以减少这些干扰。
演员自身条件
台词功底不足：有些演员可能记不住台词，只能通过情感来演绎，这种情况下配音可以帮助他们更好地表达。
口音问题：来自不同地区的演员可能有口音，不标准的普通话会影响观众的观看体验，配音可以消除这些口音。
音色不统一：演员的音色如果不统一，可能会影响角色的情感表达，配音可以让声音更加统一和符合角色性格。
制作要求和市场考虑
高成本制作：对于制作成本高和在名导之下完成的作品，通常会邀请专业配音者参与，以确保精益求精或拿奖。
市场适应：有些地区的观众习惯看配音版本，例如港澳地区的电视台要求原音为国语、外语及其他语言时都要配音为粤语。
明星效应：一些称职和出名的演员，即使配音也会选择原声版，制片人也会利用这一明星效应来吸引观众。
技术限制
同期声收录困难：在某些情况下，如古装戏中，现代声音（如汽车喇叭声）是不允许的，配音可以解决这个问题。
技术限制：现代戏中，尽管现场收音条件较好，但由于多个剧组同期拍摄，同期声收录仍然困难，配音成为了一种必要的手段。
提升作品质量
专业配音：配音演员经过专业培训，能够更好地把握情感和音色，使角色的声音更加贴合角色，提升作品整体质量。
弥补不足：有些演员虽然演技好，但台词功底差，配音可以弥补这一不足，使角色的表现更加完美。
综上所述，演员配音的原因主要包括现场录音问题、演员自身条件、制作要求和市场考虑、技术限制以及提升作品质量等多方面因素。