对于职业演员来说，选择合适的书籍来提升自己的表演技能和理解角色是非常关键的。以下是一些被广泛推荐的书籍：
《演员的力量》，作者：伊万娜·查伯克，译者：邢剑君。豆瓣评分9.0。这本书提供了深度的剧本和角色分析，以及查伯克的学生的大量幕后案例，行文平易幽默，是一本专业且易读实用的表演指导书。
《表演的技术》，作者：迈克尔·契诃夫，译者：李浩。豆瓣评分8.8。本书强调以创造性的想象力代替斯坦尼斯拉夫斯基的情绪记忆，借助外部表达通往演员的潜意识，以获得身心合一的演技。
《如何在镜头前表演》，作者：托尼·巴尔，译者：刘亚。豆瓣评分9.6。这本书从厘清舞台和镜头前的异同开始，引领表演学习者带着正确的判断进入影视表演的独特领域。
《尊重表演艺术（修订版）》，作者：乌塔·哈根 / 哈斯克尔·弗兰克尔，译者：胡因梦。豆瓣评分8.6。这本书以斯坦尼体系对情境及想象力的强调为基础，从最简单的“动作”入手，帮助演员通过对角色及其成长背景、思想情感等既定情境的理解来丰富台词动作，进而借助想象力来激活角色。
《莎士比亚全集》，作者：威廉·莎士比亚。这本书是莎士比亚的剧作集，包含了许多不朽名篇，对于演员来说，阅读莎士比亚的作品有助于理解不同角色的性格和情感表达。
《汉堡剧评》，作者：莱辛。这本书是莱辛对汉堡民族剧院的实践进行批评和理论探讨的成果，对德国资产阶级民族戏剧的发展有重要影响，对于演员来说，可以从中获得对表演艺术的深刻见解。
《演员的自我修养》，作者：康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基。豆瓣评分9.2。该书详细阐述了演员在形体、发声、性格、思维逻辑等方面所应具备的素养，是斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的精华，对演员的职业素养提升有着重要指导意义。
《演员创造角色》，作者：康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基。这本书是《演员的自我修养》的续篇，详细讨论了如何创造角色，如何达到与角色的完全融合，是演员在职业生涯中必须深入学习和实践的重要书籍。
《我的艺术生活》，作者：康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基。这本书是斯坦尼斯拉夫斯基毕生致力于戏剧艺术创造的艺术总结，对于演员来说，可以从中学到如何将个人艺术与生活结合，提升艺术修养和道德修养。
《影视表演基础学》，作者：苏彭成。这本书是影视表演学生的必读之书，内容包括演员的培养、综合素质、观察生活练习与生活讲述练习等，对于影视表演工作者具有较强的指导意义。
这些书籍涵盖了表演艺术的多个方面，从理论到实践，从历史到心理学，都是职业演员提升自身表演技能的重要参考书籍。建议演员们根据自己的需要和兴趣选择合适的书籍进行阅读和学习。