《花儿为什么这样红》之所以能红，主要原因可以归纳为以下几点：
深厚的文化底蕴
《花儿为什么这样红》原本是一首古老的塔吉克族民歌，具有悠久的历史和文化背景。这首歌曲经过雷振邦的改编，成为电影《冰山上的来客》的插曲，从而赋予了它更广泛的知名度和影响力。
经典的影视作品
该歌曲是电影《冰山上的来客》中的著名插曲，在电影中，这首歌伴随着许多感人至深的场景，给观众留下了深刻的印象。电影的成功也带动了歌曲的流行。
出色的音乐改编
雷振邦在改编《花儿为什么这样红》时，深入新疆体验生活，从塔吉克族战士口中搜集到这首民歌，并赋予了它如泣如诉的情感，使得这首歌曲在旋律和情感表达上都非常出色。
广泛的传播和演绎
除了电影中的演绎，这首歌曲还在多个场合被不同艺术家演唱，如印度宝莱坞电影歌舞团在“燃情宝莱坞”演出中献唱，以及王洁实和谢莉斯在80年代的歌唱组合中演唱，这些都极大地推动了这首歌曲的普及和传播。
情感共鸣
《花儿为什么这样红》的歌词和旋律中蕴含的纯洁友谊和爱情的象征意义，容易引起人们的共鸣，使得这首歌曲在不同年代和不同背景下都能引起广泛的共鸣和喜爱。
综上所述，《花儿为什么这样红》之所以能红，是因为它结合了深厚的文化底蕴、经典的影视作品、出色的音乐改编、广泛的传播和演绎，以及情感共鸣等多重因素。