电影需要演员配音的原因主要有以下几点：
现场录音效果不佳：
由于现场环境嘈杂，如飞机噪音等，现场录音难以达到理想效果。此外，演员在演戏时会有导演、动作指导等现场指导，这些声音会混入录音中，影响声音的纯净度。
演员声音不达标：
有些演员的普通话不标准或有地方口音，这会导致他们的声音与角色形象不匹配，影响观众的观看体验。例如，一个嗓子较粗的女演员可能适合柔弱女子的角色，但如果用原声则可能显得不自然甚至破坏角色形象。
技术限制：
在拍摄过程中，除了对白之外，其他如脚步声、开门声等几乎所有的声音都需要后期配音。如果对白不配音，后期制作时其他声音可能会盖过对白声，导致声音混乱。
情感表达：
配音演员经过专业训练，能够更好地理解和表达角色的情感，使角色的声音与情感更加统一。配音演员可以模仿演员的音色，无需再花费多余的钱去控制收音效果，从而更准确地传达角色的情感和性格。
文化传递：
对于国际化的影视作品，配音是打破地域界限的重要手段。它使得不同国家和地区的观众能够无障碍地欣赏到原汁原味的艺术作品，同时感受到作品背后的文化内涵。
后期制作效率：
演员配音可以节省后期制作的时间和费用。例如，演员念错台词时，可以用后期配音来弥补，而不需要重新拍摄。
统一音色：
在涉及感情戏时，如果每个演员都用自己的声音去配音，可能会导致情感表达不统一，影响观众的观看体验。配音演员的声音可以统一调整，更好地贴合角色。
综上所述，电影需要演员配音主要是为了提高声音质量、保证情感表达的准确性、提升作品的文化传递效果，以及提高后期制作的效率和质量。