演员需要配音的原因主要有以下几点：
演员声音不符合：
有些演员虽然形象适合某个角色，但声音却不符合，因此无法进行自身的配音。例如，有的演员台词功底不好或者带有口音，这可能会让观众感到出戏。
现场录音环境差：
电视剧和电影的拍摄现场通常很嘈杂，有许多工作人员，现场环境音难以控制。此外，导演和动作指导老师可能会在现场进行指导，这也需要演员进行配音以获得更好的效果。
提高效率：
演员配音属于后期工程，相比现场收音，这种方式更加节省时间和成本。从经济角度考虑，后期配音显然比前期录音要便宜得多，也更符合导演的需求。
统一音色：
在影视作品中，如果每个演员都用自己的声音配音，可能会导致音色不统一，影响观众的观看体验。专业配音演员经过训练，音色较为统一，能够更好地表达角色的情感。
技术限制：
有些演员可能因为档期问题无法参与后期配音，而配音演员可以在演员拍摄完成后进行配音，确保作品的质量和进度。
语言交流障碍：
对于港台或外籍明星，他们的普通话可能不标准，存在吞字、咬字不清等问题，通过后期配音可以更好地解决这些问题，避免影响观众的观看体验。
角色塑造：
配音可以让角色更加时尚，有些演员的形象可能与角色本身存在较大差异，通过配音可以更好地塑造角色，使观众更容易接受和喜欢。
综上所述，演员需要配音的原因主要包括声音不符合、现场录音环境差、提高效率、统一音色、技术限制、语言交流障碍以及角色塑造等方面。