演员通常不使用自己的声音进行配音的原因主要有以下几点：
现场录音环境嘈杂：
在拍摄电视剧时，现场人员较多，环境嘈杂，难以确保拍摄环境的绝对安静。此外，导演和动作指导在演员演戏时可能会说话进行指导，这些都会干扰演员的声音录制。
专业性和效率问题：
配音是一个独立的艺术门类，需要专业的技巧和经验。演员可能没有受过专业的配音训练，在配音过程中可能会比较慢，影响制作进度和效率。而配音演员经过专业培训，能够更快速、高效地完成配音工作，满足市场和投资方对快节奏、高效制作的需求。
声音与角色不符：
有些演员的声音可能与其所饰演的角色不匹配。例如，一个演员的声音可能过于磁性，但需要饰演一个阳光少年，这种情况下使用原声可能会让观众感到出戏。制作组为了确保角色的一致性和协调性，会选择专业的配音演员来配音。
演员台词功底差：
部分演员的台词功底较差，虽然能够记住台词，但无法准确地表达情感，导致台词缺乏感染力。配音演员在处理台词时能够更好地把握情感，使观众更容易入戏。
市场需求和投资方要求：
市场需求和投资方的要求也是影响演员是否自己配音的重要因素。在快节奏、高效的制作环境中，投资方通常会选择配音演员来提高制作效率和市场竞争力。
综上所述，演员不使用自己的声音进行配音主要是由于现场录音环境嘈杂、专业性和效率问题、声音与角色不符、演员台词功底差以及市场需求和投资方要求等多方面的原因。