配音演员可能面临的惩罚主要包括以下几种情形：
侵犯著作权
根据《著作权法》，侵权人应当按照权利人因此受到的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿。若实际损失或违法所得难以计算，可以参照该权利使用费给予赔偿。对于故意侵犯著作权或相关权利且情节严重的，可以在上述方法确定的数额的一倍以上五倍以下给予赔偿。赔偿数额还应包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。
侵犯商标权、专利权等其他权益
侵犯这些权益的赔偿数额将根据实际损失、侵权获利等多种因素确定，某些情况下还会有法定赔偿数额的规定，具体数额由法院等相关机构判定。
侵犯肖像权、名誉权等其他民事权利
赔偿数额会根据侵权行为造成的损害后果、侵权人的过错程度等因素确定。例如，造成的精神损害严重的，需要承担包括精神损害抚慰金在内的赔偿责任。
行政处罚
除了民事赔偿外，配音演员还可能面临行政处罚，如罚款。罚款金额不固定，需综合考虑侵权行为的严重程度、不良影响大小、被侵权方的损失及侵权方的获利等因素。罚款金额可能从几千元到几十万元不等，情节特别严重的，罚款金额可能更高。具体金额由相关执法部门根据法律规定和实际情况确定。
综上所述，配音演员面临的惩罚可能包括民事赔偿和行政处罚，具体数额和处罚方式取决于侵权行为的性质、严重程度及造成的后果。建议配音演员在从事配音工作时，严格遵守相关法律法规，以避免可能的法律风险。