演员配音别人的原因主要有以下几点：
台词功底不扎实：
有些演员的台词功底不够深厚，记不住台词或者台词表达不够准确，需要通过配音来弥补这一不足，使角色的表达更加饱满和准确。
声音不符合角色：
有些演员的声音与角色的性格、气质不匹配，配音可以更好地诠释角色的性格特点，使观众更容易接受和认同。
现场录音环境差：
拍摄现场通常较嘈杂，难以保证录音质量。配音可以在后期进行，减少现场噪声对录音的影响，提高音质。
演员档期问题：
有些演员在拍摄完一部作品后，可能因档期安排无法参与后期配音，配音演员可以迅速填补这一空缺，确保作品按时完成。
语言交流障碍：
对于外籍演员或口音较重的演员，他们的普通话可能不标准，存在吞字、咬字不清等问题，配音可以纠正这些问题，使角色的语言表达更加清晰流畅。
市场要求：
有些情况下，市场或电视台有特定要求，例如需要使用特定语言进行配音，以符合观众的观看习惯或符合播出平台的标准。
提升作品整体质量：
专业的配音演员可以根据导演的要求进行配音，使作品在声音和情感上更加协调一致，提升整体观赏效果。
综上所述，演员配音别人主要是为了提升作品的质量和观众的观赏体验，同时解决演员自身在台词、声音和档期等方面的问题。