内地演员需要配音的原因主要有以下几点：
现场录音问题
现场录音受到多种因素的干扰，如环境噪音、其他剧组的干扰、天气条件等。例如，在影视城拍摄时，由于周围有其他剧组或游客，很难实现干净的现场收音。此外，现场录音对设备和技术要求较高，一旦出现问题就需要重新录制，这会大大增加成本和时间。
演员声音问题
有些演员的普通话发音不标准，或者带有明显的口音，这会严重影响角色形象和剧情的连贯性。通过后期配音，可以让演员的声音更加清晰、符合角色特点。此外，一些演员由于档期或其他原因无法参与配音，也需要专业配音演员来完成工作。
技术限制
有些场景的拍摄环境无法实现同期收音，例如在嘈杂的街头或战场环境中。在这些情况下，为了保证声音的质量和一致性，只能选择后期配音。
协调难度
在拍摄过程中，演员的档期往往难以协调，有时为了等待某个演员而延误整个剧组的进度。此时，使用专业配音演员可以更快地完成配音工作，保证剧集的按时完成。
情感表达
配音不仅仅是技术问题，更是情感表达的重要手段。专业配音演员能够通过声音的抑扬顿挫、情感投入，让观众更好地理解和感受剧情，从而提升作品的整体观感。
市场接受度
观众对于影视作品的声音质量有较高的要求。专业的配音演员能够提供更加统一和高质量的声音效果，满足观众的期待，从而提高作品的市场认可度。
综上所述，内地演员需要配音的原因主要包括现场录音的困难、演员声音问题、技术限制、协调难度、情感表达和市场接受度等方面。虽然有些演员具备优秀的台词功底和配音水平，可以独立完成配音工作，但在实际操作中，由于各种因素的影响，专业配音演员仍然是不可或缺的一部分。