演员后期配音不行的原因主要有以下几点：
演员有口音或非母语表演
每个演员的语言天赋不同，有些演员可能不擅长说某种语言，导致在同期录音时声音不清晰，只能选择后期配音。
台词功底差
部分演员的台词功底较弱，可能无法达到导演和剧本的要求，因此需要通过后期配音来弥补这一缺陷。
现场录音环境不佳
电视剧和电影的拍摄现场通常较嘈杂，难以确保绝对的安静。此外，导演和动作指导的现场说话指导也会产生噪声，影响同期录音的效果。
演员档期冲突
有些演员在拍摄结束后可能因其他工作无法参与后期配音，导致剧组只能选择配音演员来完成配音工作。
配音演员的表现问题
部分配音演员可能经验不足或无法完全还原角色的情感，导致配音效果不佳。此外，配音演员的声音可能无法与演员的表演完全契合，影响观众的观感。
技术和设备限制
录音设备的质量和后期制作的技术水平也会影响配音效果。如果设备质量不佳或技术处理不当，会导致声音不协调、杂音等问题。
导演和制片方的需求
有时候导演或制片方可能出于某种原因（如预算、时间等）要求使用配音演员，而不是让演员自己完成配音。
综上所述，演员后期配音不行的原因多种多样，包括演员的语言能力、台词功底、现场录音环境、档期安排、配音演员的表现以及技术和设备限制等。为了提高配音质量，剧组需要在选角、拍摄和后期制作各个环节都做好充分的准备和协调。