演员需要配音的原因主要有以下几点：
现场收音问题：
拍摄现场很难保证绝对的安静，环境音嘈杂，且导演和其他工作人员可能会进行现场说话指导，因此采用配音的方式可以获得更好的效果，减少噪声干扰。
演员声音功力不足：
部分演员的声音功力不够深厚，无法准确拿捏台词的情感，通过专业配音演员可以更好地表现角色的情感和个性。
演员档期问题：
有些演员在拍摄后没有档期进行后期配音，而配音工作可以在演员完成拍摄后进行，这样更加灵活方便。
声音与角色不匹配：
有时演员的音色与角色性格不搭配，或者演员的口音影响观众的观看体验，通过配音可以调整声音，使角色形象更加鲜明。
市场要求：
某些地区的观众对配音有特定要求，例如港澳地区习惯看粤语配音的剧集，配音可以更好地满足这些观众的观看习惯。
提高作品质量：
专业的配音演员能够更准确地把握声音细节，提升作品整体质量，使作品在声音和视觉上有更好的双重冲击。
综上所述，演员需要配音主要是为了解决现场收音问题、提升声音与角色匹配度、满足市场要求以及提高作品整体质量。