“演员染红”这个短语可以有不同的含义，具体取决于上下文：
着色：
在常规理解中，“染红”通常指的是使用红色颜料给物体上色。例如，红领巾被革命先烈的鲜血染红。
游戏术语：
在某些游戏中，如《魔兽世界》，“染红”可能指的是看到BOSS血条变成红色，表示该BOSS已被击败，参与战斗的团队可以获得装备和成就。
足球比赛：
在足球比赛中，“染红”指的是球员被主裁判出示红牌，意味着该球员被罚下场。
梦境解析：
在梦境解析中，男性梦到红色的事物可能预示着收入会增加。
文学修辞：
在文学作品中，“染红”还可以用来形容夕阳的余晖映照在物体上，使其呈现出红色，例如晚霞染红了天边，映红了水面。
综上所述，“演员染红”这个短语可以根据不同的语境有不同的解释，可能是指演员在表演中使用了红色化妆，或者在某些情境下，如电影或戏剧中，角色的形象被描绘为红色。如果需要更具体的解释，建议提供更多的上下文信息。