电影不使用演员原声的原因主要有以下几点：
现场录音环境差：
拍摄现场通常比较嘈杂，工作人员和机器声音较大，这些都会影响演员的声音质量。特别是在有打斗或嘈杂场景时，现场收音更加困难，因此需要后期配音来弥补。
演员台词功底差：
有些演员的台词功底不扎实，记不住台词或者根本没有演员素养，导致现场录音效果不佳。为了保证电影质量，这些情况通常需要配音演员进行后期配音。
节省时间和成本：
电影制作通常时间紧迫，需要预留足够的档期。使用配音演员可以节省演员的时间，让他们有更多时间进行其他工作，同时也可以降低录音和后期制作成本。
声音与角色不符：
有时候演员的声音与角色设定不符，或者演员的口音过重，影响观众对角色的代入感。在这种情况下，导演可能会选择使用配音演员来更贴合角色的声音。
后期制作需要：
配音是后期制作的重要环节，可以弥补现场录音的不足，使声音更加统一和专业。配音演员可以根据角色的特点和剧情需要进行调整，以达到更好的效果。
奖项要求：
某些电影奖项对演员使用原声有明确要求，如果不使用原声则不能参与奖项竞争。因此，为了符合奖项要求，一些电影会选择使用配音演员。
综上所述，电影不使用演员原声主要是由于现场录音环境差、演员台词功底差、节省时间和成本、声音与角色不符、后期制作需要以及奖项要求等多方面原因。