日本演员在表演上显得浮夸的原因是多方面的，以下是一些可能的解释：
文化差异：
日本人在日常生活中就表现得比较夸张，这种夸张在他们的影视剧中也有所体现。例如，在不需要过多情感表达的场景中，演员们可能会采用更加夸张的表演方式来突出角色的情感状态或关系。
生态环境：
日本演员在漫长的职业生涯中，尤其是小演员阶段，往往需要通过剧场演出维持生计。剧场演出要求演员具备强烈的表演能力和适应性，因此夸张的表演成为了一种常态。
动漫和轻小说的影响：
日本动漫和轻小说文化对影视剧的影响深远，许多作品中的角色设定和表演风格都带有浓厚的动漫色彩，这也导致了演员在表演上的夸张。
观众需求：
日本观众对热血和戏剧性的追求较高，演员在表演时往往需要更加用力，以满足观众的期待。
娱乐产业的培训机制：
日本娱乐公司对新人演员进行职业培训时，往往会根据业务需求进行程式化的培养，这种培训方式也使得演员在表演上更加夸张。
剧种和角色设计：
不同的剧种和角色设计也会影响演员的表演风格。例如，一些科幻、奇幻类作品中的角色往往需要夸张的表演来突出其特殊性质。
总的来说，日本演员在表演上显得浮夸，是多种因素共同作用的结果。这种表演风格在日本文化中有着深厚的根基，并且受到了观众和娱乐产业的双重影响。虽然有些观众可能认为这种表演方式过于夸张，但它也是日本影视作品中一种独特的艺术表现形式。