在Mac上为照片添加文字，你可以选择以下几种软件和方法：
改图鸭
这是一款基于人工智能的图片编辑软件，专为Mac用户设计。
你可以通过简单的步骤在图片上添加和编辑文字，包括选择文本工具、编辑文本内容、应用文字效果和样式等。
Photoshop
Adobe公司推出的专业图像处理软件，功能强大但操作相对复杂。
你可以使用Photoshop提供的文字工具轻松修改图片上的文字，并进行各种文字效果和样式的调整。
GIMP
一款免费的开源图像编辑软件，界面简洁，适合初学者使用。
GIMP也提供了丰富的文字编辑工具和效果，可以实现各种创意的文字设计。
Sketch
适用于Mac的矢量图像编辑软件，具有强大的文字编辑功能。
Sketch适合需要高质量文字和矢量图形设计的用户。
预览程序
Mac自带的预览程序也可以用来为图片添加文字。
操作步骤包括打开图片、选择“工具”->“注解”->“文本”，然后输入和编辑文字。
建议
如果你需要快速、简单的文字添加功能，建议使用改图鸭或预览程序。
如果你需要更高级的文字编辑和效果，Photoshop或GIMP是更好的选择。
Sketch则适合需要矢量图形和高质量文字的专业设计师。