字幕格式的排版可以通过多种软件来实现，以下是一些推荐的字幕编辑软件及其特点：
金舟视频字幕编辑软件
支持格式：SRT、ASS等。
特点：界面简洁友好，适合新手使用。支持自动识别视频内挂字幕，提高编辑效率。可以自定义字幕的字体类型、字号、颜色和位置。
Aegisub
支持格式：多种字幕格式。
特点：功能强大的开源源代码字幕编辑软件，适合专业水平字幕编辑，如影视后期制作、动漫字幕组等。具有强大的时间轴编辑功能，能精确控制每句字幕的出现与消失。
Subtitle Edit
支持格式：多种字幕格式。
特点：功能全面的字幕编辑软件，支持快速创建、编辑和同步字幕。
Adobe Premiere Pro （PR）
支持格式：多种字幕格式。
特点：专业视频编辑软件，支持导入视频素材和字幕文件，调整字幕框大小、文字属性，并创建和保存字幕样式。适合需要高质量字幕效果的用户。
字幕大师
支持格式：多种字幕格式。
特点：基于语音识别技术的字幕生成、对齐、编辑软件。可以在有文本或无文本的情况下生成字幕，减少人工干预，对齐准确率高。
剪映
支持格式：多种字幕格式。
特点：在线编辑视频和字幕的多功能工具，提供智能排版功能，适合快速生成字幕和简单字幕需求。
Kapwing
支持格式：SRT等。
特点：在线字幕制作工具，易于上手，适合简单字幕需求。提供自动语音识别生成字幕、字幕编辑、翻译等功能。
VEED.io
支持格式：多种字幕格式。
特点：在线编辑视频和字幕的多功能工具，适合制作高质量的字幕。
根据你的具体需求，可以选择适合的字幕编辑软件进行排版。如果你需要简单快速的解决方案，可以考虑使用在线工具如Kapwing或VEED.io。如果你需要更专业的功能，Adobe Premiere Pro或Aegisub可能是更好的选择。