软件外包公司起诉的步骤如下：
收集证据
收集与软件相关的所有证据，包括合同、交易记录、使用问题截图、沟通记录、故障截图等，以证明公司软件存在违约或侵权等情况。
确定诉讼请求
明确你要求公司承担的法律责任，如赔偿损失、停止侵权等。
准备起诉状
撰写起诉状，详细陈述案件事实、法律依据和诉讼请求，并按照法定格式提交给有管辖权的法院。
提交起诉材料
将起诉状及相关证据提交给法院，并按照法院要求缴纳诉讼费。
法院受理
法院在收到材料后会进行审查，决定是否受理案件。如果受理，会安排开庭审理。
参加诉讼
法院会安排开庭时间，你需按时参加庭审，进行陈述、举证和辩论等。
执行判决
如果法院作出有利于你的判决，公司未履行判决义务，你可以申请法院强制执行。
建议
及时跟进：起诉后，要及时跟进案件进展，与法院和律师保持沟通，确保权益得到维护。
准备充分：在起诉前，确保所有证据和材料齐全，以便在庭审中能够有力支持你的诉求。
选择合适的法院：一般由公司所在地或合同履行地的法院管辖，可以通过查询相关法律规定或咨询当地法院来确定。
通过以上步骤，你可以有效地起诉软件外包公司并争取到应得的赔偿。