形容软件不好用，可以采用以下几种表达方式：
用户不友好
The software is user-unfriendly.（这个软件不友好）。
难以使用
The software is difficult to use.（这个软件很难使用）。
功能不完善
The software lacks essential features.（这个软件缺少基本功能）。
效率低下
The software is inefficient.（这个软件效率低）。
存在严重bug和安全漏洞
The software has numerous bugs and security vulnerabilities.（这个软件存在许多bug和安全漏洞）。
用户体验差
The software has an unintuitive interface and is difficult to navigate.（这个软件界面不直观，难以操作）。
缺乏技术支持和更新
The software lacks technical support and updates.（这个软件缺乏技术支持和更新）。
无法满足用户需求
The software does not meet the user's needs.（这个软件无法满足用户的需求）。
这些表达方式可以帮助你准确地描述软件不好用的各个方面，从而让他人更好地理解你的使用体验。