要使用AI生成字幕配音软件，您可以按照以下步骤操作：
选择AI视频翻译配音软件
您可以选择像`pyVideoTrans`这样的开源免费软件，它支持24种语言的翻译，并能将英文视频转换为带有中文字幕和中文配音的版本。
选择AI配音软件
市场上有多种AI配音软件可供选择，如`Amazon Polly`、`IBM Watson`和`GoogleCloud Text-to-Speech`等。这些软件支持多种语言和高质量的语音输出。
导入视频文件
将您的视频文件导入到所选的AI视频翻译配音软件或AI配音软件中。大多数软件支持MP4、AVI和WMV等视频格式。
语音识别
使用软件的语音识别功能将视频中的音频内容转化为文本。这可能需要一些时间，具体取决于视频的长度和质量。
编辑和校对字幕
检查生成的字幕文件，对错误进行修正，并进行必要的编辑。许多AI软件提供编辑和校对工具以帮助您改进字幕。
导出字幕文件
将编辑后的字幕文件导出为所需的格式，如SRT、XML或ASS等，以便在视频编辑软件中进一步编辑或直接使用。
文本到语音转换
在AI配音软件中输入您想要转换成语音的文本，并选择合适的语音风格和参数，如性别、年龄等，以生成配音音频。
调整和优化
根据需要调整配音参数，如语速、语调、音量等，以确保配音效果符合您的期望。
导出配音文件
完成配音后，将生成的配音音频文件导出，以便在需要时进行使用。
请根据您的具体需求和偏好选择合适的软件，并遵循上述步骤来生成字幕配音。如果您需要更详细的操作指南或遇到特定问题，可以查阅所选软件的官方文档或寻求社区支持。