要自制钢筋翻样软件，您可以参考以下步骤：
需求分析
确定软件需要支持的功能，如WKL配筋计算、L配筋计算、KL配筋计算等。
考虑用户的需求，比如是否需要支持三维图形查看、自动生成配料单等。
设计软件架构
设计软件的整体架构，包括数据输入、处理、输出等模块。
确定使用何种编程语言，如Excel VBA、Python、C++等。
开发数据输入模块
开发界面供用户输入工程的相关参数，如构件类型、尺寸等。
实现数据的验证和保存功能。
开发计算模块
根据钢筋翻样的规则，编写计算逻辑。
实现自动考虑构件之间的关联和扣减。
开发输出模块
设计输出格式，如配料单、样图等。
实现一键生成下料单和样图的功能。
开发三维图形模块 （如果需要）：使用三维建模库，如Blender API、Unity等，实现三维图形的显示。
允许用户查看三维钢筋模型，以便于现场下料。
测试与优化
对软件进行全面的测试，确保计算的准确性。
根据用户反馈进行优化，提高软件的易用性和效率。
发布与维护
将软件发布为可执行文件或在线服务。
定期更新软件，修复bug，增加新功能。
Excel VBA：
对于初学者来说，使用Excel VBA进行开发可能是一个简单且成本较低的选择。您可以参考一些Excel VBA的教程和示例代码来开始。
编程语言：如果您有一定的编程基础，可以考虑使用Python或C++等更高级的语言进行开发。这些语言提供了更多的库和工具，可以更高效地完成开发任务。
开源项目：您可以参考一些开源的钢筋翻样项目，了解其实现方式，并从中获取灵感。
请注意，自制钢筋翻样软件可能需要一定的专业知识和编程技能。如果您不熟悉这些领域，可能需要寻求专业人士的帮助或参加相关的培训课程。