要翻译软件里面的日文，你可以选择以下几种方法：
使用翻译软件
疯狂翻译师App：适用于苹果和安卓用户，支持文档翻译，包括日文到中文的翻译。用户需要先更改原语言和目标语言，然后上传文档进行翻译。
风云扫描王：提供拍照翻译功能，用户可以将日文内容拍照上传后自动识别翻译。
有道翻译：主打离线翻译，支持语音翻译，适用于多种生活场景。
同声传译王：能够识别并翻译图片中的文字，支持实时语音翻译，适合在国外使用。
WPS：集成OCR技术，能准确识别图片中的日文内容，并支持多种文档格式的翻译。
Openl：以强大的日文翻译能力著称，使用图像识别技术快速给出翻译结果。
搜狗输入法：内置OCR技术和多语言翻译引擎，能快速识别并翻译图片中的文字。
使用在线翻译工具
Google Translate：支持多种语言翻译，包括日语到中文，可以通过上传图片进行翻译。
Microsoft Translator：支持多种语言翻译，包括日语到中文，可以通过上传图片进行翻译。
DeepL Translator：基于深度学习的在线翻译工具，支持多种语言翻译，可以通过上传图片进行翻译。
使用AI工具
AI豆包：采用先进的深度学习技术，可以实时将日语文本翻译成中文，翻译结果准确率高。
根据你的具体需求和设备，可以选择最适合的翻译工具进行日文翻译。如果需要快速、便捷的翻译服务，可以考虑使用手机应用程序或在线翻译工具。如果你需要高精度的翻译，特别是专业领域的术语翻译，可以考虑使用专业的翻译软件或AI工具。