选择好的翻译软件时，可以从以下几个方面进行考虑：
翻译语言和范围
福昕翻译：支持多种语言翻译，包括文本、网页和文件翻译，还有语音翻译功能。
谷歌翻译：支持多种语言，包括一些冷门语言，具有语音识别和文字输入功能，也支持离线翻译。
有道翻译：支持多种语言翻译，具有较高的翻译质量，支持网页链接翻译和翻译历史记录查看。
百度翻译：支持多种语言翻译，具有较高的翻译质量，支持语音输入和翻译功能。
深度翻译：基于深度学习技术，具有较高的翻译质量和准确度，支持多种语言和语音输入。
翻译质量和准确性
谷歌翻译：虽然翻译质量较高，但在复杂语言场景下可能存在问题。
有道翻译：专业术语处理能力强，翻译准确率高，适合处理学术论文和法律文件。
百度翻译：凭借大数据背景和智能算法，翻译准确性出色。
深度翻译：以高准确度和自然流畅的语言输出著称。
用户体验和界面设计
福昕翻译：界面简洁直观，操作简单方便，适合初学者。
谷歌翻译：界面设计简洁大方，操作方便。
有道翻译：界面简洁易用，适合各种用户。
百度翻译：界面简洁大方，操作方便。
额外功能
福昕翻译：提供详细的教程和辅助功能，如词典和语法检查。
谷歌翻译：支持实时语音翻译和摄像头翻译，可以识别并翻译图片中的文字。
有道翻译：支持直接输入网页链接进行翻译和查看翻译历史记录。
百度翻译：支持语音输入和输出，方便用户进行口语翻译。
深度翻译：如果需要离线翻译功能，可以选择谷歌翻译或有道翻译。
个人需求和偏好
专业用户：可能需要处理大量专业文档，有道翻译和深度翻译可能更适合。
日常用户：需要快速准确的翻译服务，谷歌翻译和百度翻译是不错的选择。
语音输入和输出：谷歌翻译和百度翻译在这方面的功能较为完善。
综合以上信息，以下是一些建议：
对于一般用户：谷歌翻译和百度翻译是常用且功能全面的翻译软件，能够满足大部分翻译需求。
对于专业用户：有道翻译在专业术语处理和高准确率方面表现出色，适合处理学术论文和法律文件。
对于需要离线翻译的用户：谷歌翻译和有道翻译都支持离线翻译功能。
对于注重语音输入和输出的用户：谷歌翻译和百度翻译提供了强大的语音输入和输出功能。
根据个人具体需求和偏好，可以选择最适合自己的翻译软件。