自学韩语时，你可以选择多种软件来辅助你的学习。以下是一些推荐的软件：
《韩语翻译》
功能：提供中韩互译和语音翻译，有助于学习单词和短语。
优点：界面简洁，易于使用。
《网易有道词典》
功能：支持拍照翻译和对话翻译，拥有20万余词汇的韩语词典，适合初学者进行AI作文批改。
优点：功能强大，支持多种语言翻译，适合与外国人交流。
《搜狗翻译》
功能：提供海量词典和对话翻译，支持拍照翻译，适合在韩国旅行时使用。
优点：覆盖面广，适合日常对话翻译和学习。
《卡卡韩语》
功能：包含丰富的方言俚语和免费教材，适合零基础学习者。
优点：词库丰富，实用性强。
《韩语入门》
功能：提供零基础学习模式，有趣的闯关学习模式，以及多种学习工具。
优点：适合初学者，学习体验有趣。
《莱特韩语背单词》
功能：帮助用户快速提升韩语基础水平，适合不同用户需求。
优点：多种教学方式，用户体验良好。
《小语大师》
功能：提供体系化教学，纠正发音，提升口语能力。
优点：适合想要系统学习韩语的用户。
《韩语U学院》
功能：从发音、词汇、对话到语法，提供详细的发音技巧和跟读模式。
优点：适合初学者和进阶者，提供个性化学习计划。
《多邻国》
功能：支持多种语言学习，包括韩语，每天只需20分钟。
优点：学习方式轻松，适合忙碌的生活节奏。
《HelloTalk》
功能：与外国人实时对话交流，纠正发音，探讨共同兴趣。
优点：互动性强，适合想要实际交流的用户。
《Duolingo》
功能：通过游戏化学习方式，训练听、说、读、写四种语言技能。
优点：适合初学者，社区活跃，学习体验有趣。
《Memrise》
功能：通过生动有趣的动画和游戏，帮助用户记忆韩语单词和短语。
优点：适合喜欢游戏化学习的用户。
《Rosetta Stone》
功能：通过全面的语言训练和模拟情境，提升韩语听说读写能力。
优点：专业性强，适合想要深入学习的用户。
根据你的学习需求和兴趣，可以选择以上软件中的几款进行尝试。例如，如果你希望快速入门并注重实际交流，可以尝试《韩语入门》、《HelloTalk》和《Duolingo》。如果你希望系统学习并希望有专业的发音指导，可以选择《韩语U学院》和《小语大师》。