创作软件游戏手机版的步骤如下：
确定游戏类型和核心玩法
明确你想要开发的游戏类型，如休闲益智、动作冒险、角色扮演等，并确定游戏的核心玩法。
制定游戏设计文档（GDD）
编写详细的游戏设计文档，包括游戏背景、故事、角色、关卡设计、游戏机制等。
选择合适的开发工具
根据游戏类型和开发经验选择合适的开发工具，如Unity、Unreal Engine、GameMaker Studio、Cocos2d-x等。
游戏策划和美术设计
进行游戏策划，包括游戏机制、关卡设计、角色和物品设计等。
进行美术设计，包括角色、场景、道具等素材的制作。
开发游戏逻辑和代码
使用选择的开发工具编写游戏逻辑、控制代码、AI行为等。
游戏开发和测试
搭建游戏原型并进行初步测试，根据反馈进行调整和优化。
进行全面测试，确保游戏无严重bug，并优化用户体验。
发布和推广
准备游戏发布所需的资料，如应用商店的描述、截图、视频等。
将游戏提交到各大应用商店进行审核和发布。
持续更新和维护
根据玩家反馈和市场变化，持续进行游戏的更新和维护。
在整个开发过程中，以下几点建议可能会有所帮助：
团队合作：考虑与设计师、程序员、美术师等专业人员合作，以提高开发效率和质量。
学习资源：利用在线教程、视频课程、官方文档等资源学习游戏开发和所选工具的使用方法。
市场调研：在开发前进行市场调研，了解目标用户的需求和竞品情况，以便制定更有针对性的游戏设计。
通过以上步骤，你可以系统地创作并发布一款手机版的软件游戏。