要确定一个小软件使用的编辑语言，你可以采取以下几种方法：
查看官方文档
访问软件的官方网站或开发者社区，查找相关的文档或说明，这些文档通常会明确提到使用的编程语言。
检查文件扩展名
不同的编程语言通常有特定的文件扩展名。例如，Java文件扩展名是`.java`，Python文件扩展名是`.py`，C++文件扩展名是`.cpp`等。通过查看文件的扩展名，可以初步判断软件可能使用的编程语言。
使用反编译工具
如果软件是二进制文件，可以使用反编译工具（如IDA Pro、Ghidra、Exeinfo PE、Detect It Easy等）来分析软件的二进制代码，从而提取出源代码并查看其中的编程语言。
分析源代码
如果软件是开源的，你可以直接查看软件的源代码。通过观察源代码中的关键字、语法、函数和类库，可以判断出使用的编程语言。
检查运行环境依赖
不同的编程语言通常需要不同的运行环境支持。例如，如果软件需要Java Runtime Environment（JRE）来运行，那么可以初步推断该软件可能使用Java编程语言编写。
使用专门的工具或插件
有些工具或插件可以帮助你分析软件的源代码，并提供关于使用的编程语言的信息。例如，对于开源软件，可以使用语言识别工具，如Linguist，以查看软件的源代码中使用的编程语言。
参考外部资源
在编程社区、论坛或问答网站提问关于该软件的编程语言的问题，可以得到其他开发者的帮助和建议。
观察软件的界面和功能
不同的编程语言开发的软件具有不同的特点和用途。通过观察软件的界面和功能，可以初步判断可能使用的编程语言。
通过以上方法，你应该能够确定小软件使用的编辑语言。如果软件是闭源的，可能需要使用一些专业的分析工具来反编译和逆向工程，但这通常涉及到法律问题，请务必遵守相关法律法规。