软件改造费的计算主要涉及以下几个方面：
确认费用性质
资本化处理：如果软件改造显著延长了软件的使用寿命或增加了新的功能，这些费用可以资本化。资本化意味着这些费用不会立即计入当期损益，而是计入无形资产或其他相关资产科目，并在其使用寿命内按期摊销。
费用化处理：如果软件改造费用不满足资本化条件，例如，改造没有显著延长软件的使用寿命或没有增加新的功能，这些费用应直接计入当期损益，通常计入管理费用、销售费用或制造费用等科目。
会计科目选择
资本化处理：选择“无形资产——软件升级费”等科目进行记录，并按期摊销。
费用化处理：选择“管理费用——软件升级费”等科目进行记录。
会计分录编制
资本化分录：
```
借: 无形资产——软件升级费
贷: 银行存款/现金/其他应付款等
```
费用化分录：
```
借: 管理费用——软件升级费
贷: 银行存款/现金/其他应付款等
```
费用分摊 （如适用）：如果软件改造费用需要分摊，根据公司的具体政策进行合理分摊，并记录相应的会计分录。
建议
明确改造内容：
首先明确软件改造的具体内容，判断其是否满足资本化的条件。
咨询专业意见：对于复杂的软件改造项目，建议咨询专业的会计师或审计师，以确保费用处理的准确性。
制定分摊政策：如果需要分摊费用，制定合理的分摊政策，并在会计记录中详细体现。
通过以上步骤，可以准确计算软件改造费用，并确保会计处理的合规性和准确性。