自制歌词软件App可以通过以下步骤进行：
需求分析
确定目标用户群体和功能需求，例如歌词编辑、音乐试听、歌词试唱、实时更新音乐库等。
选择开发工具
选择合适的开发工具和编程语言，如Java、Kotlin（Android），Swift（iOS），以及可能需要的跨平台框架如Flutter或React Native。
设计用户界面
设计简洁直观的用户界面，包括主界面、编辑界面、音乐库界面等。
设计独特的编辑键盘，支持插入和弦、卡点等音乐元素。
实现核心功能
歌词编辑：提供文本输入、编辑、保存等功能。
音乐试听：集成音频播放器，支持播放、暂停、上一曲、下一曲等功能。
歌词试唱：提供歌词同步显示和试唱功能。
音乐库：实现一个实时更新的音乐库，允许用户从手机导入歌词资源。
AI辅助：利用人工智能技术，如自动联想相关歌词词语，提供歌词创作建议。
开发和测试
根据设计文档进行编码实现。
进行单元测试、集成测试和用户测试，确保软件稳定性和用户体验。
发布和维护
准备发布材料，如应用商店的描述、截图等。
提交应用到应用商店进行审核。
审核通过后，发布应用到应用商店，并持续进行维护和更新。
推广
制定推广策略，如社交媒体宣传、应用商店优化（ASO）、合作推广等。
收集反馈
收集用户反馈，持续改进软件功能和用户体验。
通过以上步骤，你可以开发出一个功能全面、用户友好的自制歌词软件App。在开发过程中，可以参考现有的歌词制作软件，如写歌助手、口袋造词、玩酷电音等，了解它们的功能和用户体验设计，以便更好地满足用户需求。