在电脑上添加字幕，可以使用以下几款软件：
Arctime 特点：
Arctime是一款全新理念的可视化字幕创作软件，能够提高字幕制作效率。它支持精准的音频波形图，快速准确的创建和编辑时间轴，并支持导出多种字幕格式。此外，Arctime还支持将结果输出到各种剪辑软件，并且具备字幕压制功能。
兼容性：兼容WIN&MAC系统，无需安装即可使用，并提供了详细的使用教程。
影忆 特点：
影忆是一款适合新手的视频剪辑软件，支持AI自动识别语音并生成同步字幕，同时支持自定义添加需要的字幕内容。它还提供了丰富的字幕特效，用户可以一键勾选。
兼容性：支持多种语言和方言，包括普通话、粤语、英语、上海话等，识别速度快，准确率高。
VideoSRT Pro 特点：
VideoSRT Pro是一款国外的字幕制作软件，支持为视频添加字幕和字幕格式转换。它具备自动对齐和时间轴调整等实用功能，并支持导出多种格式的字幕文件。
Aegisub
特点： Aegisub是一款开源的字幕编辑软件，虽然不具备AI字幕自动生成功能，但可以通过插件或第三方工具实现这一功能。它拥有强大的字幕编辑功能和灵活的排版选项。PopSub
特点： PopSub是一款简单易用的字幕添加软件，支持多种视频格式，具备自动字幕生成和编辑功能。Adobe Premiere Pro
特点： Adobe Premiere Pro是一款功能齐全的视频编辑软件，可以直接在编辑界面上制作、添加和编辑字幕模板，并支持修改字幕颜色、大小、位置等设置。它还具有时间码和自动字幕匹配等高级功能。迅捷视频转换器
特点： 迅捷视频转换器是一款专业的视频编辑软件，提供了添加字幕的功能。用户可以通过“字幕/贴图”功能添加手动字幕，并支持添加贴图增加视频趣味性。 根据以上介绍，如果你需要一款高效、易用的字幕添加软件， 影忆