汉化SP软件通常需要以下步骤：
获取所需工具
WinCE CAB Manager：这是一个用于解析、修改和创建CAB安装包的必备工具。通常用于SP和PPC软件。
freeRes：用于释放程序资源，以便于汉化。这种方法适用于标准资源，但可能无法处理非标准资源。
FixRes：用于重建程序资源，通常在脱壳后使用。
LordPE：用于删除垃圾区段和重建程序，可以在脱壳和汉化后优化程序。
PEiD、FI：用于检测程序资源类型，了解程序是用什么开发工具编写的，以便针对性地进行汉化。
脱壳
如果软件有壳，首先需要使用脱壳工具（如FreeRes、FixRes）来释放资源。脱壳过程可能较为复杂，如果不熟悉可能会导致程序无法正常运行。
汉化资源
使用汉化工具（如金山词霸）对程序的标准资源（如菜单、对话框、字符串等）进行汉化。如果资源未完全脱壳，可能只能汉化部分资源。
重建资源
使用FixRes或LordPE等工具重建程序资源，确保资源段放置正确，并且优化程序以减少错误。
测试和优化
-汉化完成后，使用LordPE等工具对程序进行优化，删除不必要的垃圾区段，并根据文件对齐粒度和区段对齐粒度进行优化，以确保汉化后的程序运行稳定。
重新打包
使用WinCE CAB Manager或其他工具将汉化后的程序文件、资源文件和注册表项目重新打包成CAB格式，以便安装和使用。
建议：
如果对脱壳和汉化过程不熟悉，建议先学习相关工具的使用方法，或寻求专业人士的帮助。
汉化软件可能涉及版权问题，请确保有合法的汉化权限。