明星能够再次翻红的原因是多方面的，主要包括以下几点：
自身努力和实力：
这是最为关键的因素。在竞争激烈的娱乐圈，只有不断提升自己的演技和知名度，才能在观众心中留下深刻印象。那些翻红的演员无一例外都在背后付出了巨大的努力。
社交媒体和网络平台的发展：
在这个看脸的时代，颜值高的演员更容易受到关注。社交媒体和网络平台的助力使得这些演员的颜值和才华得以更广泛地传播，从而吸引了更多的粉丝。网络上的话题和讨论也能迅速提升演员的知名度，使其在短时间内成为舆论焦点。
影视作品的选择：
一部好的影视作品可以让演员的演技得到充分发挥，从而提升其知名度和口碑。翻红的演员往往都选择了适合自己的角色和剧本，通过出色的表现赢得了观众的喜爱。
市场运作：
炒作和营销在娱乐圈中不可或缺。一些演员通过炒作自己的私生活或者制造话题来吸引关注，从而达到翻红的目的。虽然这种方式可能会带来一定的关注度，但长期还是要靠实力说话。
运气和机遇：
有些明星的翻红可能依赖于运气和机遇的结合。例如，某些演员在特定的作品或角色中表现出色，正好符合了观众的期待和市场的需求，从而实现了二次走红。
个性和形象：
一些演员因为其独特的个性和形象而深受观众喜爱。例如，杨超越的善良单纯、蔡徐坤的懂礼貌、赵丽颖的坚韧不拔等特质，都使他们在娱乐圈中获得了广泛的认可。
实力和运气的结合：
有些演员之所以能够翻红，是因为他们既具备扎实的实力，又遇到了合适的机遇。例如，章宇在《我不是药神》中的出色表现，既得益于他的演技，也得益于影片本身的高质量和市场反响。
综上所述，明星能够再次翻红的原因是多方面的，包括自身的努力、社交媒体和网络平台的支持、影视作品的选择、市场运作、运气和机遇、个性和形象以及实力和运气的结合。这些因素共同作用，使得一些曾经淡出观众视线的明星重新获得了关注和喜爱。