在中文语境中，女明星被称为“姐姐”通常是出于尊敬或者喜爱。以下是一些具体的例子和情况：
大表姐刘雯和 寡姐斯嘉丽·约翰逊，她们的“姐”气来自于外形，明艳的长相和强大的气场让人自动想要叫姐，不论年龄大小。
刘嘉玲、 王菲和 那英，她们的“姐”气则来自于说话做事的方式，她们敢于表达自己的想法，也不喜欢委婉迂回，一般都是明星怕娱记，而她们是令娱记们闻风丧胆的女人。这类姐姐们在性格上往往都是大气豁达的，爱交朋友，愿意帮朋友出头，在圈内一呼百应。
李姐姐，虽然已经50岁，但还没有找到可以共度下半生的人，陈坤在她的情感体验中是一个重要角色。两人时不时“突然撒糖”的举动引起了不少网民的质疑。李姐姐为《钟馗伏魔：雪妖魔灵》做推广时，让陈坤大为吃惊。
姐姐在电视剧《女海王》中被称为“女海王”或“撩王”。
范冰冰被称为“范爷”，虽然年纪不大，但她不允许自己被叫阿姨，而是喜欢被称为姐姐。
吉克隽逸虽然年纪不大，但也不接受被叫阿姨，她更希望被称为姐姐。
姚晨被称为“姚阿姨”，但她希望被叫姐姐。
刘亦菲按年纪和美貌被叫姐姐绝对不过分，她在综艺节目《偶像来了》中被称为青霞姐。
李冰冰因为和姐姐李雪长得非常相像，有时会被误叫成雪姐。
刘涛在综艺节目中和小朋友互动时，被要求叫她姐姐，但她内心很崩溃，因为她的孩子都比现场的小朋友大好几岁。
赵丽颖在《中餐厅》中也被小朋友称为姐姐。
综合以上信息，女明星被称为“姐姐”通常是因为她们在娱乐圈的地位、外形、气质或者性格等方面让人产生敬意和喜爱。不同的女明星有不同的称呼方式，但“姐姐”这个称呼在中文中通常带有亲切和尊敬的意味。