外国演员之所以有外号，主要原因可以归纳为以下几点：
根据发音直译或空耳听译
例如，抖森（Tom Hiddleston）因为名字Hiddleston读快了就成了“抖森”。
“小李子”是因为莱昂纳多·迪卡普里奥在港译中的名字是“李昂纳多”，而“李”是中国常见的姓氏，因此叫他“小李子”表示亲切。
根据名人身体特征
例如，“傻脸”塞琳娜（Selena Gomez）因为脸圆圆的，自带婴儿脸，所以被称为“傻脸”。
“麻辣鸡”Nicki Minaj因为身材火爆、性格火爆，风格大胆，且名字Minaj谐音麻辣鸡。
根据名人的性格或风格
例如，“骚当”和“骚姆”Sam Smith因为其独特的风格和个性而得名。
“老鳖”是Lady Gaga的外号，因为她的出道之初的服装风格有些老土，而外号里面的鳖也就是土鳖的意思。
根据名人作品或经历
例如，“爱莉杏菜”是因为爱莉安娜·格兰德在日本发展时，根据其名字ariana发音音译的日本式名字。
“大表姐”是因为詹妮弗·劳伦斯在漫威系列电影中多次出现，被影迷称为“大表姐”。
粉丝喜爱或调侃
例如，“霉霉”泰勒·斯威夫特因为颜值高，美国人称为甜心，而“霉”字与美女谐音，又因为她在音乐榜单上总是屈居亚军，所以称为“霉霉”。
“戳爷”提莫西·查拉梅因为名字的谐音和本人甜甜的气质而得名。
这些外号有的是根据名字的发音直译或空耳听译，有的是根据名人的身体特征、性格或风格，还有的是粉丝喜爱或调侃的结果。这些外号不仅增加了名人的亲和力，也让人们更容易记住他们。